下記の文章はGrade5のサイエンスの教科書からの引用だ。文法が難しいわけではないので中学生や高校生であれば本来なら下記の英文の意味がちゃんと理解できなければならない。だが、いったいどれだけの中学生、高校生が可能だろうか？万一、高校生で、理解できないなら英語の勉強法が根本的に間違っているのだ。
Properties of Elements
Each element has a unique set of properties.
It is this difference that makes them unique.
As a result, elements can be identified by their properties.
For example, the elements iron and nickel are both metals.
Both are good conductors of heat and electricity.
However, iron is attracted by a magnet.
Nickel, another type of metal, is not.
How could you use this property to separate iron from nickel?