英語の米語の発音を習得するための必須アイテムは下記の通り。
１・手元に置き米音の発音記号を確かめるための辞書はOxford American English Dictionaries for learners of Englishとする
２．実際の音声を確認するオンライン辞書もOxfordのオンライン辞書とする
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/
ところでOxfordのオンライン辞書で米音の撥音記号を確認するとき、注意しなければならないことがあります。
（１）Oxford Learner's Dictionaryの「American English」
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
というサイトに変えなければならない、ということです。
同じLearner's Dictionaryであっても「English」を選択してしまうと
BrE /ten/; NAmE /ten/
と英米の発音が同じだと表記されています。
（２）Oxford Dictionaryというサイトにいたっては
http://www.oxforddictionaries.com/
米音が英音の発音記号で表示され英音が米音の発音記号で表示されていたりします。例えばtenという単語は
US English /ten/
British & World English /tɛn/
ɛはOxfordの定義では「米音」のはずなのです。
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/pronunciation_american_english
何がなんだかわけがわからなくなっています。おそらくデータベースにバグがあるのではないでしょうか？
Oxford American Dictionary: For Learners of Eng.../著者不明
￥2,281
Amazon.co.jp
Oxford Advanced American Dictionary: For Learne.../著者不明
￥3,164
Amazon.co.jp
Oxford Basic American Dictionary: For Learners .../著者不明
￥2,075
Amazon.co.jp
↧
二転三転して達した結論
↧