ホウ酸塩の結晶に紫外線レーザーをぶつけると1つの光子が結晶で2つの光子に分裂する。この分裂した光子はエネルギーや運動量を一定に保って対照的に分かれて飛び両者が区別できないもつれ合いの状態を作る。
SCIENCE
量子もつれ現象を英大学の研究チームが世界で初めて画像に記録することに成功した
光子1が位相フィルターを通過した瞬間、対になる光子2の状態が決定された
量子ももつれは英語ではQuantum Entanglement
entagleとは意味が２つある。
一つは「絡める」。もう一つは「ねじる」
to make somebody/something become caught or twisted in something
twistとはto turn part of your body around while the rest stays still
どうも、「ねじれている状態」のことを指すようだ。一つだった量子が２つに分裂すると向きが反対になる・・・・ということらしい。