Oxford American Dictionary
英和辞書を買う前に必ず購入するように！
 | New Oxford American Dictionary 6,045円 Amazon |
三省堂 グランドセンチュリー（4版）
Oxford American Dictionaryの次に、どうしても英和辞書を買うなら、この辞書を！
 | グランドセンチュリー英和辞典 第4版 Amazon |
その他では以下の２つ
研究社（２版）
 | ルミナス英和辞典 第2版 (函入り) Amazon |
学研 スーパー・アンカー(５版）
 | スーパー・アンカー英和辞典 第5版 Amazon |
多くの進学校では大修館のジーニアスを使っているようですが、この辞書は私が見る限り発音記号は旧来からのJones式を踏襲していると思われます。米音の発音を身に着けるべきだという立場からするとKenyon式の発音表記を学習すべきです。
残念ながら英和辞書でKenyon式を使っている辞書はありません。そこでGimson式を使っている上記３種類の辞書が「次善」のものということになります。
ジーニアスは、Gimson式でもありません。時代に取り残されたJones式を使っている辞書であり米音を学習する場合には選んではダメな辞書ということになりそうです。
