hyperlipidemiaは「日本の」医学用語では高脂血症と、あたかも日本人が考え出したものであるかのようになっているけれど、実際は、英中辞典から転用したものではないか?
英中辞典でひくと「日本語」と同じ高脂血症となっている。
gāo zhīxuè zhèng | high blood fat disease; hyperlipidemia; |
hyperlipidemiaは「日本の」医学用語では高脂血症と、あたかも日本人が考え出したものであるかのようになっているけれど、実際は、英中辞典から転用したものではないか?
英中辞典でひくと「日本語」と同じ高脂血症となっている。
gāo zhīxuè zhèng | high blood fat disease; hyperlipidemia; |